O Diário de Anne Frank

Sinopse: 'O Diário de Anne Frank', publicado originalmente em 1947, se tornou um dos relatos mais impressionantes das atrocidades e horrores cometidos contra os judeus durante a Segunda Guerra Mundial. A força da narrativa desta adolescente — que mesmo com sua pouca experiência de vida foi capaz de escrever um testemunho de humanidade e tolerância — a tornaria uma das figuras mais conhecidas do século XX. Agora, seis décadas após ter sido escrito, o diário é finalmente publicado na íntegra. A nova edição traz um caderno de fotos, além de vários trechos inéditos.

O livro reconstrói os tensos anos em que a família Frank viveu em Frankfurt, em clima de total anti-semitismo, a fuga da Alemanha e a vida no esconderijo, em Amsterdam. Com fotos e cartas inéditas obtidas junto a parentes e amigos, esta edição finalmente revela mais sobre a jovem Anne Frank, sobre sua família, o ambiente social em que ela cresceu, sua vida antes e depois da fuga e sobre seus últimos setes meses de vida — depois de ter sido traída, capturada pelos nazistas e enviada a um campo de concentração.

Conhecido em todo o mundo através do teatro, adaptações para televisão e traduções,'O Diário de Anne Frank', incrível documento humano, continua a chocar e a emocionar. Ele assinala passagens de uma vida insólita, problemas da transformação da menina em mulher, o despertar do amor, a fé inabalável na religião e, principalmente, revela a nobreza fora do comum de um espírito amadurecido no sofrimento.

'O Diário de Anne Frank' é um retrato da menina por trás do mito. Um livro que aprofunda e aumenta nossa compreensão da vida e da personalidade de um dos fortes símbolos da luta contra a opressão e a injustiça. Uma obra que deve ser lida por todos, para evitar que barbaridades dessa natureza voltem a acontecer neste mundo.

Por Daiani Cris Pedrobon

O livro nos recebe com a explicação de como essas informações vieram a formar um livro.

Na verdade Anne ganhou um diário em seu aniversário de 13 anos (1942), assim como vários livros, e decidiu escrever sua história nele. Em 1944 soube que um membro do governo holandês no exílio decidiu recolher testemunhos oculares do sofrimento do povo holandês sob ocupação alemã, foi aí que Anne decidiu publicar um livro a partir de seu diário, e começou a reescrevê-lo e organizá-lo.

Anne trata seu diário como se fosse sua melhor amiga, e até lhe dá nome – Kitty – e essa relação é bem gostosa, de amiga mesmo, e assim a leitura fluuuuui que é uma beleza, e por mais que o livro indique a realidade daquela época, você acaba se divertindo com as “duas”. O diário passa a ser sua confidente...

“Querida Kitty, hoje de manhã me perguntei se você já se sentiu como uma vaca, tendo de ruminar eternamente minhas notícias velhas, até ficar tão cheia dessa monotonia a ponto de bocejar e desejar no íntimo que Anne descubra alguma coisa nova”.

Pouco tempo depois de Anne ganhar seu diário sua família é obrigada a ir morar no Anexo Secreto (alguns cômodos escondidos nos fundos de uma fábrica) juntamente com a família Van Dan e posteriormente com o Senhor Dussel. Anne conta para seu diário todas as aventuras, confusões e dificuldades dentro do Anexo, e várias vezes eu esqueci que o livro se tratava de algo real e não de uma estória, mas a Anne não nos deixa esquecer...

“Sinto-me má ao dormir numa cama quente, enquanto em algum lugar meus melhores amigos estão caindo de exaustão ou sendo derrubados.

Fico apavorada quando penso em amigos íntimos que agora estão à mercê dos monstros mais cruéis que já assolaram a terra.

E tudo porque são judeus”.

“Eu me surpreendo rindo e lembro que é uma desgraça estar tão alegre. Mas será que eu deveria passar o dia inteiro chorando? Não, não posso fazer isso. Essa tristeza vai passar”.

O diário termina em 1º de Agosto de 1944 com muitas contradições de Anne, um feixe de contradições (como ela mesma cita); entretanto, é possível descobrir em seu posfácio a forma como foram descobertas e o destino de cada um.

Em minha opinião, a parte mais chocante é o posfácio; descobrir que as pessoas com quem você praticamente conviveu (afinal foram pouco mais de 400 páginas de pura convivência) foram aprisionadas, transferidas de campos de concentração em campos de concentração; que morreram em câmaras de gás que pouco tempo depois foram desativadas, ou três dias antes do que seria sua libertação, ou por forme e exaustão, ou até mesmo por uma epidemia, conseqüência de péssimas condições de higiene, e tudo porque eram JUDIAS?! Não dá pra entender, não da pra explicar, não da pra tolerar que hoje em dia ainda existam pessoas que são discriminadas por sua cor, raça, religião, time, e todas as coisas mais chulas da vida humana.

“Um dia vazio, mesmo claro e puro

Como qualquer noite, é escuro”.

Daiani Cris Pedrobon