Resenha: A Chave de Sarah

                                                                                            por Cinthia

Livro único

400 páginas

Tatitana de Rosnay

Editora Objetiva

Julia Jarmond é uma jornalista Americana que vive em Paris há 25 anos e é casada com o arrogante e infiel Bertrand Tézac, com quem ela tem uma filha de onze anos. Julia escreve para uma revista americana, e seu editor pede que ela cubra o sexagésimo aniversário da grande concentração no Vélodrome d’Hiver – um estádio no qual dezenas de milhares de judeus ficaram presos antes de serem enviados para Auschwitz.

Ao se aprofundar em sua investigação, Julia constata que o apartamento para o qual ela e o marido planejam se mudar pertenceu aos Starzynski, uma família judia imigrante que fora desapossada pelo governo francês da ocupação, e em seguida comprado pelos avós de Bertrand. Ela resolve descobrir o destino dos ocupantes anteriores. É revelada então a história de Sarah, a única dos Starzynski a sobreviver.

A família de Sarah foi uma das muitas brutalmente arrancadas de casa pela polícia do governo colaboracionista francês. Michel, irmão mais novo garota, se esconde em um armário, e Sarah o tranca lá dentro. Ela fica com a chave, acreditando que em poucas horas estará de volta. Julia é então impelida a retraçar a sofrida jornada de Sarah em busca de liberdade e sobrevivência, dos terríveis dias em campos de concentração aos momentos de tensão na clandestinidade, e por fim seu paradeiro após a guerra. E à medida que a trajetória da garota é revelada, mais segredos são desenterrados.

Ao escrever sobre o passado da França com uma clareza implacável, Tatiana de Rosnay oferece em A Chave de Sarah um contundente retrato da França sob a ocupação nazista, revelando tabus e negações que circundam este doloroso período da História francesa.

Temas sobre a Primeira e Segunda Guerra Mundial sempre ganham meu interesse, e assim que vi esse livro ofertado para empréstimo no grupo livro viajante do Skoob me inscrevi.

Outrora um dos comentaristas do blog havia dito que a maioria dos livros sobre esse tema foca mais o sofrimento dos envolvidos e exclui os fatos do pós-guerra. Amo ler os comentários de vocês, pois paro para pensar em novas visões, refletir de outra forma.

Em a Chave de Sarah temos a visão do passado, presente e futuro de três famílias ligadas por duas pessoas que não se conheceram, mas tiveram suas vidas entrelaçadas pela concentração de judeus no Vélodrome d’Hiver, um estádio de corridas de bicicletas na época.

Em 1942 a polícia francesa faz uma batida e leva milhares de famílias judias presas para o Vélodrome d’Hiver, para depois deportá-las e serem mortas em Auschwitz nas câmaras de gases.

Na atualidade Julia escreve para a revista americana semanal Seine Scenes e lhe é designado a matéria sobre o acontecimento em Paris com os judeus em 1942 por causa da sexagésima comemoração do Vel’ d’Hiv.

O que ninguém esperava era que Júlia fosse se empenhar tanto sobre a matéria e saísse desenterrando o passado trazendo fatos que muitos franceses não desejavam lembrar, ou melhor, faziam questão de esquecer – inclusive sua família – por esconderem algo negro no passado deles.

Seu empenho pode resultar na perda de seu marido, descobertas de um passado encoberto e de pessoas que farão parte da nova vida que ela iniciou no momento de sua pesquisa.

- Puxa! – ele disse com um sorriso perverso. – Mais uma chance de mostrar aos seus compatriotas quanto nós franceses somos desonestos, colaborando com os nazistas e enviando aquelas pobres famílias inocentes para a morte... O que você vai fazer, amour, esfregar isso nos nossos narizes? Ninguém mais se importa. Ninguém se lembra. Escreva sobre alguma outra coisa. Algo divertido, algo bonitinho. Você sabe como fazer isso. Diga a Joshua que o Vel’ d’Hiv é um erro. Ninguém vai ler. Eles vão bocejar e voltar a atenção para a próxima coluna.

As ações são intercaladas entre os acontecimentos da família Starzynski na Segunda Guerra mundial e a família francesa dos Tézac da qual Júlia faz parte. Temos a narrativa em primeira pessoa com a visão de Júlia no presente e de Sarah em 1942. O desenvolvimento dos personagens principais é crescente no decorrer da leitura, são cativantes e consistentes, mostrando todos os personagens secundários de forma concisa, concreta, fazendo a participação deles bastante relevante. Apesar de o passado e futuro serem em separado no livro, a leitura não é cansativa, a autora soube amarrar todos os fatos do passado e presente no novo futuro proposto na história. Um livro que fala de amor, busca da verdade, o poder de nossas atitudes para com as pessoas que nos rodeiam. 

É importante ressaltar que Júlia é uma personagem diferente de todas que já vi nesse tipo de obra. É americana casada com um francês, tida como revolucionária no meio familiar francês por seu jeito mais aberto que eles. 

Apesar de se tratar do extermínio de milhares de judeus deportados pela França em 1942, achei interessante a autora não trabalhar com o foco no sofrimento das pessoas envolvidas na guerra, o ponto principal dela foi o esquecimento. Porque todos “esqueceram” o que fizeram e jogaram a culpa só na Alemanha?  O enfoque dado foi para os dias atuais e o reflexo dos acontecimentos do passado. Uma obra diferente de tudo que já li, uma história linda sobre a vida de Júlia e seu crescimento como ser humano.

No percorrer da leitura ela mostra nitidamente o quão fácil às pessoas esquecem, ou negam um acontecimento até que realmente ele caia no ostracismo do obsoleto, e apesar de logo no início informar não ser uma obra histórica, ela nos reporta à época, de modo que fica difícil separar a realidade da ficção.

Recheado de intrigas, suspense e mistério, indico não só para aqueles que amam o tema, mas para todos que amam ler sobre a perseverança de alguém em busca de si como uma pessoa que pode fazer algo por muitos, com simplicidade, garra e muito amor.

O monumento era de mármore negro com letras douradas desbotadas. Havia sido erigido em 1965 pelo prefeito de Beaune-la-Rolande. Uma estrela de Davi dourada havia sido gravada no topo. E havia nomes. Nomes sem fim. Notei dois nomes que haviam se tornado dolorosamente familiares: “Starzynski, Wladyslaw. Starzynski, Rywka.” ... No mármore preto, não havia qualquer menção de que apenas a polícia francesa havia sido responsável pela administração do campo e por tudo o que acontecera atrás do arame farpado.

Segue abaixo o trailer da adaptação do livro para o cinema: